“하오방아!” 중국 연극 작품 가족을 위한 인형극 프로그램  

언제: 9 월 일요일 19, 2021, 11 : 00am
가격: 비어 있는. 등록이 필요합니다.
Chinese Theatre Works 2021 손 인형극 "Hao Bang Ah, Ox!" 사진. 매년 CTW는 조디악의 새로운 전통 손 인형극을 만듭니다.
사진 중국 극장 작품 공동 예술 감독 Kuang-Yu Fong
  • 가족 프로그램은 7-12세 아동이 있는 가족을 대상으로 하며 성인이 자녀와 함께 참여할 수 있는 세대 간 프로그램입니다.  
  • 2세 이상의 모든 참가자는 항상 마스크를 착용해야 합니다. 사회적 거리두기 좌석은 제한되어 있으며 사전 등록이 필요합니다. 

중추절을 기념하고 뉴욕시 박물관에서 열리는 Chinese Theatre Works의 특별 공연에서 손 인형극과 라이브 음악의 예술을 경험하십시오.  

일정 타임 라인 :

10:30am: 문이 열리고 가족들이 앉을 수 있습니다.
오전 11시: 공연이 시작됩니다. 

비가 오는 날짜: 25월 11일 토요일 오전 XNUMX시.  


아티스트 소개:

“전통 장갑 인형극인 “부다이시(Budaixi)”는 수세기 동안 중국 관객들이 즐겨온 사랑받는 공연 전통입니다. 작은(8인치)의 아름답게 손으로 만들어진 피규어는 매우 유연하고 유능한 배우입니다. 꼭두각시 머리와 손은 나무로 아름답게 조각되어 있으며 꼭두각시 인형이 장갑처럼 손을 밀어 넣는 천으로 된 몸체에 부착되어 있습니다. 의상과 머리 장식은 중국 경극 배우들이 입는 전통 의상을 미니어처로 화려하게 수놓은 것입니다. 다섯 손가락만으로 움직이는 마스터 인형극의 손으로 만들어진 이 멋진 인형 인형은 배우뿐만 아니라 인간의 모든 감정을 생생하게 묘사할 수 있습니다. 이 스타일의 인형극은 중국 남부와 대만에서 가장 인기가 있었고 현대에도 계속 발전하고 발전해 왔습니다.  

“XNUMX년이 넘는 기간 동안 CTW는 미국 관객을 위한 전통적인 Budaixi 스타일의 새로운 작품을 만들어 왔습니다. 우리는 복건(福建)과 대만(臺灣)의 대가와 실무자로부터 조작과 준비 기술을 배웠습니다. 여행하는 동안 우리는 또한 아름다운 수제 인형 머리와 몸, 의상 및 소품을 수집했습니다. 우리의 오리지널 시리즈 "하오방아, 조디악!" 신년 공연은 이러한 노력의 결실로, 우리는 이 고대 전통을 문화를 초월하여 새롭게 재해석합니다. 이러한 각각의 오리지널 쇼를 위해 우리는 조디악 동물의 새로운 인형 머리를 조각하고 만들어 중국의 협력자들이 만든 장갑 인형 몸체와 의상에 부착했습니다.”  

중국 연극 작품 뉴욕에 기반을 둔 비영리 문화 단체로 중국 전통 공연 예술(오페라, 그림자 연극, 인형극, 무용, 음악 포함)을 보존하고 홍보하는 것을 사명으로 하고 있습니다. 동양과 서양의 미학과 형태를 잇는 새로운 작품을 창조합니다. 그리고 전 세계의 청중, 학생, 예술가 및 교육자가 중국 문화에 대한 이해와 감상을 촉진합니다.  


주의 사항 :

이 세션은 다음에서도 제공됩니다. 1 : 30pm.

무료. 사전 등록이 필요합니다. 각 이벤트의 수용 인원이 제한되어 있습니다. 

현장 가족 프로그램에 대한 안전 지침 및 기대 사항: 

  • 행사 참가를 위해서는 예방 접종 증명서와 유효한 신분증이 필요합니다(만 12세 이상)이므로 미리 계획하십시오! 백신 접종 카드 원본, Excelsior Pass 또는 NYC COVID Safe Pass가 허용됩니다. 
  • 2세 이상의 모든 참가자는 실내 및 실외에서 마스크를 착용해야 합니다.
  • 박물관의 COVID 지침에 대한 자세한 내용은 다음을 확인하십시오. "방문 계획" 페이지.

박물관은 모든 사람이 안전하고 즐거운 경험을 할 수 있도록 직원, 공연자 및 방문객을 위한 지침을 마련했습니다. 프로그램에 참여하기 전에 이러한 프로토콜과 자주 묻는 질문을 숙지하십시오. 여기.  

2세 이상의 모든 참가자는 항상 마스크를 착용해야 합니다. 사회적 거리두기 좌석은 사전 등록이 필요합니다.  

박물관의 예의 코드에 대한 자세한 내용을 찾을 수 있습니다. 여기, 향상된 청소 일정 및 절차 여기.  

안전 계획 및 방문자 지침은 연방, 주 및 시 지침, 규칙 및 규정, 기타 건강 및 안전 권장 사항에 따라 변경될 수 있습니다. 최신 정보를 보려면 이 페이지를 계속 방문하십시오.   

방문이 어려우신 분들은 아래를 확인해주세요. MCNY 어린이 만들기 페이지 원격으로 즐길 수 있는 다양한 디지털 및 녹음 서비스를 제공합니다.  

박물관 프로그램 참여에 대한 기대치:  

참가자는 지난 14일 동안 파티에 다음과 같은 사람이 있는 경우 집에 있어야 합니다.  

  • COVID-19 관련 증상(발열, 오한, 기침, 숨가쁨 또는 호흡 곤란, 피로, 근육 또는 신체 통증, 새로운 미각 또는 후각 상실, 인후통, 울혈 또는 콧물을 포함하되 이에 국한되지 않음), 메스꺼움 또는 구토, 설사).  

  • COVID-19 검사에서 양성 결과를 받았거나 COVID-19 때문에 집에 머물도록 의료 제공자로부터 조언을 받았거나 COVID-19 진단을 받은 사람을 돌보거나 밀접 접촉한 사람.  

  • CDC 지침에 따라 격리해야 하는 주, 국가 또는 기타 위치로 여행한 경우 CDC 국내 여행 가이드라인 및 CDC 국제 여행 가이드라인   

뉴욕시 박물관에서 COVID-관련 증상을 경험하는 박물관 방문객은 접촉 추적을 위해 박물관 직원에게 자신을 식별하고 다른 방문객에 대한 노출을 줄이기 위해 박물관을 나가는 데 동의합니다.   

접촉 추적을 가능하게 하기 위해 노출 사건의 경우, 당신은 당신의 연락처 정보를 자원하도록 요청받을 것입니다. COVID-19에 노출될 고유의 위험은 사람들이 있는 모든 공공 장소에 존재합니다. 뉴욕시 박물관을 방문하는 사람들은 노출 위험을 감수해야 합니다.   

박물관 프로그램 중:  

가족 및 지역 사회 프로그램은 어린이를 대상으로 하며 모든 참가자가 이 지침을 따를 것을 요구합니다.  

  • 2세 이상의 모든 참가자는 항상 코와 입을 가리는 마스크를 착용해야 합니다. 마스크를 착용해주세요.  

  • 공연장에 설치된 사회적 거리두기를 지켜주세요. 그룹 외부의 다른 사람들과 6피트(2m)의 사회적 거리를 유지하십시오.  

  • 손을 자주 씻고 손 소독제를 사용하십시오.   

  • 씻지 않은 손으로 얼굴을 만지지 마십시오. 재채기나 기침을 할 때는 휴지나 옷소매로 코와 입을 가리십시오.  

  • 공연장 내 음식물 섭취는 금지되어 있습니다. 식사나 음료를 원하시면 2층 카페를 이용하시면 됩니다.  

  • 경비원 및 기타 박물관 직원의 지시를 따르십시오.  

  • 우리는 이러한 프로토콜을 따르지 않는 방문자가 건물을 떠나도록 요청할 권리가 있습니다.  

참가자는 건강 검진 양식을 작성하고 도착 시 연락처 정보를 포함하도록 권장되며 사회적으로 거리를 둔 좌석을 용이하게 해줄 박물관 직원이 앉을 것입니다.   

질문이 있으십니까? 이메일 familyprograms@mcny.org  

서포터

이 공연은 Jim Henson Foundation의 발표자 보조금으로 지원됩니다.

짐 헨슨 재단


그리고, 뉴욕의 인형 퍼포먼스 시리즈는 Con Edison이 만든 Arts Al Fresco 시리즈의 일부입니다.

Arts al Fresco 로고


가족 및 지역 사회 참여 프로그램 Margaret S. Ogden 및 Stephen A. Ogden 기념 기금, Milton 및 Sally Avery 예술 재단, Tianaderrah 재단에 의해 부분적으로 가능합니다. 시의원 Diana Ayala - 8군, Bill Perkins - 9군, Keith Powers - 4군에서 제공하는 추가 지원.

Frederick AO Schwarz Education Center는 Thompson Family Foundation Fund, FAO Schwarz Family Foundation, William Randolph Hearst Endowment 및 기타 관대 한 기부자들로부터 보조금을 받았습니다.

MCNY에 가입하십시오!

무료 또는 할인 항공권, 특별 행사 초대 등을 원하십니까?