뉴욕 인쇄

함께 대화에 참여하세요 뉴욕 인쇄 저자와 함께 켈리 크리츠, 클레멘테 소토 벨레스 문화교육센터와 공동으로 주최하는 이 획기적인 연구는 19세기 뉴욕의 스페인어 인쇄 문화의 활기찬 세계를 조명하며, 신문, 팸플릿, 문학 저널을 통해 공공 담론을 형성하고 자아를 표명했던 쿠바 이민자, 정치적 망명자, 푸에르토리코 지식인들의 네트워크를 추적합니다. 이러한 관점을 통해 이 책은 오랫동안 뉴욕의 지적, 정치적 삶을 형성해 온 라틴계 미디어 제작, 디아스포라적 연결, 문화 생산의 핵심적인 계보를 드러냅니다.  
 
이 프로그램은 클레멘테의 더 광범위한 프로그램의 일부입니다. 이야기 이 계획은 학술 연구, 구술 역사 및 문화 프로그램을 결합하여 뉴욕시에서 라틴계 이야기를 다시 중심에 두는 것을 목표로 하는 다년간의 도시 전체 계획입니다.  
 
사용 뉴욕 인쇄 이번 대화는 역사적 맥락을 바탕으로 19세기 인쇄 매체 네트워크부터 Nueva York Chronicles와 같은 현대 디지털 인문학 프로젝트에 이르기까지 뉴욕에서 라틴계 지식이 유통되어 온 오랜 역사를 되짚어볼 것입니다. 켈리와 함께 다음 분들이 참여합니다. 알라나 카사노바-버제스WNYC의 진행자 겸 프로듀서 NPR 팟캐스트 라 브레가. 

이 대화는 다음 사람이 진행합니다. 몽소 로페즈MCNY의 지역 역사 큐레이터와 특별 공연이 함께합니다. 우라 요안 노엘브롱크스에 거주하는 작가, 번역가, 공연가이자 뉴욕대학교에서 영어, 스페인어, 포르투갈어 부교수로 재직 중인 인물입니다.

서명됨 c본 책은 행사 기간 동안 박물관 기념품점에서 구매하실 수 있습니다. 지금 바로 예약 주문하세요! 여기를 클릭해 문의해주세요.

스피커 정보 : 

켈리 크라이츠 뉴욕시 페이스대학교 영어과 교수입니다. 그녀의 연구는 라틴계 연구, 미디어 연구, 미국 및 라틴 아메리카 문학 연구를 아우르며, American Literary History, Aztlán: A Journal of Chicano Studies, English Language Notes, Revista de Estudios Hispánicos 등 여러 학술지에 게재되었습니다. 디지털 지도 프로젝트 C19LatinoNYC.org를 이끌고 있으며, 저서로는 Printing Nueva York: Spanish-Language Print Culture, Media Change, and Democracy in the Late Nineteenth Century (NYU Press, 2026)가 있습니다. 휴스턴대학교의 미국 히스패닉 문학 유산 복원 프로젝트 자문위원으로 활동하고 있습니다.

알라나 카사노바-버제스 그녀는 호평받는 이중 언어 내레이션 팟캐스트의 진행자입니다. 라 브레가 푸투로 스튜디오 출신입니다. 이전에는 WNYC에서 프로듀서로 근무했습니다. 브라이언 레러 쇼 그리고 피바디상을 수상한 전국 공영 라디오 프로그램 및 팟캐스트 미디어에 관하여그녀는 또한 앨프레드 I. 듀폰-컬럼비아 대학교 상을 수상한 팀의 일원이었습니다. 털사 버닝그녀는 히스토리 채널과 공동 제작한 6부작 팟캐스트를 통해 1921년 털사 인종 학살 사건과 미국의 인종 폭력 역사를 다루었습니다. 그녀의 작품은 뉴욕 프레스 클럽, 리빙스턴 상, 여성 미디어 센터 등에서도 인정받았습니다. 

우라 요안 노엘 노엘은 푸에르토리코 리오 피에드라스 출신의 작가, 번역가, 공연 예술가입니다. 그는 영어와 스페인어로 12권의 책을 저술했으며, 그중에는 비평 연구서도 포함되어 있습니다. 보이는 움직임 속에서: 60년대부터 슬램 시까지의 푸에르토리코계 미국인 시 (2014년 LASA 라틴계 연구 부문 도서상 수상작)과 가장 최근에는 자전적 산문 작품을 발표했습니다. Cuaderno de Isabela/이사벨라 노트북 (2025). 노엘의 번역에는 다음이 포함됩니다. 부두는 안 돼요 윙스턴 곤잘레스 지음 인접한 섬 니콜 세실리아 델가도 저, 그리고 곧 출간될 책 traslaciones/transfers 노엘은 곤살레스의 작품을 번역하여 뉴욕주 예술위원회로부터 예술가 지원금을 받았습니다. 멜론/플람보얀 레트라스 보리쿠아스 시 부문 펠로우이자 하워드 재단, 포드 재단, 숄버그 센터의 펠로우십을 받은 노엘은 내셔널 번역상, 최우수 번역 도서상, 내셔널 포에트리 시리즈 파스 시문학상, 현대언어학회 도서상 최종 후보에 올랐습니다. 클레멘테 소토 벨레스 문화교육센터와 그 산하의 히스토리아스 프로그램 이사인 우라요안 노엘은 브롱크스에 거주하며 현재 집필 중입니다. 뉴럴 씨신경다양성, 장애, 퀴어성, 그리고 이주를 다루는 혼합적인 리포그램 작품입니다.

몬소 로페즈 박사, 지역사회 역사 큐레이터 (그/그의) 그는 사우스 브롱크스에서 환경 및 도시 정의를 위해 헌신하는 박물관 큐레이터, 도시 사상가, 교육자, 지도 제작자이자 활동가입니다. 현재 뉴욕시립박물관(MCNY)의 초대 커뮤니티 역사 큐레이터로 재직 중이며, 시립대학교 대학원에서 정치학 박사 학위를, 캐나다 퀘벡의 라발 대학교에서 석사 학위를 받았습니다. 몬소는 MCNY에서 여러 전시를 기획 또는 공동 기획했으며, 그중에는 다음 전시들이 포함됩니다. 비잔틴 벰베: 매니 베가의 뉴욕, 디스 이즈 뉴욕, 뉴욕의 인형글렌데일 뉴욕의 음식: 접시보다 크다MCNY에서의 그의 업적은 뉴욕 타임스, 하이퍼알러직 및 기타 주요 출판물에 소개되었습니다.
푸에르토리코 출신인 몬소는 현재 모트 헤이븐에 거주하며 지역 사회와 지속적으로 교류하며 사회적 형평성과 지속가능성을 증진하기 위해 노력하고 있습니다.

이 프로그램은 뉴욕시 문화부와 시의회의 협력으로 일부 공공 자금을 지원받습니다.