"우린 아직 여기 있어요!" Lunaapeew/Lenape 축하 주말

루나피우/레나페 공동체 구성원들 과 뉴욕시립박물관은 뉴욕시 지역 원주민들의 회복력과 문화유산을 기념하는 첫 번째 주말 행사에 여러분을 초대합니다.

모든 연령대의 방문객은 뮤지컬 및 댄스 공연, 공예 워크숍, 시장, 원주민 연사 및 예술가가 진행하는 토론을 통해 Lunaapeew/Lenape의 과거, 현재 및 미래를 탐색하는 이틀 간의 이벤트를 즐길 수 있습니다.

5월 4일과 5 일 오전 11시부터 오후 4시까지 매일 다음과 같은 행사가 진행됩니다.

• 드럼 서클의 힘을 느껴보세요. 레드 블랭킷 싱어즈
• 유명한 이야기꾼의 이야기를 들어보세요 턱

• We are the Seeds 의 음악과 댄스 공연을 즐겨보세요.

• 언어 교사와 함께 Munsee에서 단어를 배워보세요 크리스틴 제이콥스 (Eelünaapéewi Lahkéewiit)

• 레나페 청소년 지도자 들이 진행하는 레나페 전통 놀이를 즐겨보세요.

• Mark Tayac 추장(Piscataway Indian Nation)과 함께 웜펌 만들기 시연을 관람하세요

• Lunaapeew/Lenape 커뮤니티 리더와 Knowledge Keepers가 일일 패널 토론에서 식민지화가 커뮤니티에 미치는 영향과 미래에 대한 희망 및 계획에 대해 이야기하는 것을 들어보세요. 
• Lunaapeew/Lenape 예술가와 장인의 작품에서 영감을 얻고 양일 모두 진행되는 실습 워크숍에 참여해 보세요.
• 이 외에도 더 여러 종류의 커버리지와 보험의 종류가 있습니다.

아래 날짜를 클릭하시면 일정과 티켓을 확인하실 수 있습니다! 등록이 권장되지만 필수는 아닙니다.

400년의 회복력 

이틀간 진행되는 이번 행사는 Éenda-Lŭnaapeewáhkiing(루나피우의 땅) 공동체 와 미국 원주민 커뮤니티 하우스, 그리고 뉴욕시립박물관 간의 다년간 파트너십을 공식적으로 출범하는 자리입니다 .

관련 전시는 2024년 5월 암스테르담 박물관 과 2025년 뉴욕 시립 박물관 에서 개최될 예정입니다 . 이번 지속적인 협력의 일환으로 두 개의 관련 전시가 열립니다. '마나하타눙인가, 새로운 암스테르담인가? 뉴욕의 숨겨진 원주민 이야기'는 이번 달 암스테르담 암스텔 박물관에서 개막(2024년 5월 16일 – 11월 10일)하며, '양도되지 않은 땅: 레나페족의 400년 생존'은 2025년 가을 뉴욕 시립 박물관에서 개막할 예정입니다.

400년 현재의 뉴욕시에 네덜란드 정착민이 도착한 지 1624주년이 되는 이 국제적인 노력은 오늘날 원주민의 회복력과 창의성, 그리고 우리 도시와 국가를 형성하는 데 있어 원주민의 중심 역할을 인식하는 것이 중요하다는 것을 말해줍니다.

이야흐 크타피나! (우리는 아직 여기 있어요!) 

오늘날 뉴욕시 5개 자치구의 원래 원주민들은 레나페(우나미 방언), 루나피우(문시 방언), 레니-레나페, 델라웨어, 문시-델라웨어 등 다양한 이름으로 불립니다. 이들 공동체 중 상당수는 북미 대륙(터틀 아일랜드)으로 흩어져 살았으며, 일부는 미국 북동부와 중부 대서양 연안, 그리고 캐나다 온타리오주나 남동부에 거주하고 있습니다. 엔다-루나피와킹(루나피우의 땅) 공동체는 이러한 공동체 간의 협력을 구축하고, 터틀 아일랜드 전역의 루나피우 공동체의 목소리를 하나로 모으는 것을 목표로 합니다. 현재 엔다-루나피와킹 공동체에는 문시-델라웨어 부족(캐나다 온타리오주), 난티코크 레니-레나페 부족(뉴저지주 브리지턴), 라마포우 문시 루나피 부족(뉴저지주 마와) 등이 참여하고 있습니다. 그리고 Eelŭnaapéewi Lahkéewiit(템스 강 모라비아 밴드)(캐나다 온타리오주)의 구성원들입니다.