셰익스피어! 뮤지컬!

17 년 2018 월 XNUMX 일 화요일 모르 겐 스티븐스 가몬

"

음악이 사랑의 음식이라면

"

William Shakespeare의 "Twelfth Night"에서 Duke Orsino.

가난한 공작은 다시는 고통받지 않기 위해 사랑에 빠져들기를 희망합니다. 연극에 노래를 포함시키는 것은 셰익스피어 시대에 흔한 일이지만 20th 뮤지컬 극장의 세기 증가는 불멸의 바드의 단어를 현대 가사와 함께 잡기 쉬운 노래에 더 적응시키는 단계를 밟았습니다. 셰익스피어의 가장 성공적인 음악 버전은 웨스트 사이드 스토리. 이번 주, 우리는 그 유명한 것보다 이전에 알려진 XNUMX 가지 덜 알려진 작품들을 살펴 봅니다. 로미오와 줄리엣 적응.

Irene Sharaff가 1938 년에 "시러큐스에서 온 소년들을위한 의상 디자인"의 사진.
아이린 샤 라프 1938 년 시러큐스의 소년들을위한 의상 디자인. 뉴욕시 박물관. 84.156.

셰익스피어 연극에서 영감을 얻은 최초의 주요 뮤지컬은 23 년 1938 월 XNUMX 일에 문을 열었습니다. 시러큐스에서 온 소년들 Lorenz Hart의 가사와 음악, George Abbott의 Richard Rodgers 뮤지컬은 셰익스피어의 초기 작품을 위해 취했습니다. 오류의 코미디 많은 혼란과 높은 지친 후 동일한 쌍둥이의 두 세트가 재결합합니다. 애보트는 캐릭터의 이름과 설정을 유지했지만 현대 링고에 찬성하여 셰익스피어의 대화를 버렸습니다. 조지 발란 친 (George Balanchine)이 안무 한이 작품은 235 회 공연을 위해 호평을 받았다.

1938 년 시러큐스의 소년들을위한 기념품 프로그램. 뉴욕시 박물관. 연극 제작 파일.

불과 8 년 후인 1939 년 XNUMX 월 XNUMX 일에 또 다른 셰익스피어 음악적 적응이 브로드 웨이에서 열렸습니다. 한여름 밤의 꿈 소스 자료로. 밴드를 이끌었던 Count Basie와 Benny Goodman의 음악이 특징 인 스윙 인 드림 재즈 올스타 캐스트를 자랑했습니다. Maxine Sullivan, Butterfly McQueen, Jackie "Moms"Mabley, Dandridge Sisters 및 트럼펫 Louis Armstrong이 무대에서 불행한 Bottom, 뮤지컬 및 코메디 재능을 연주하면서도 인기를 얻었습니다.

반담 [Swingin 'The Dream.] 1939. 뉴욕시 박물관. 58.44.4.

아아, 쇼는 실패하기에는 너무 크지 않았다. 과도하고 고르지 않은 생산은 단 13 번의 공연으로 마감되었습니다. 뉴욕 타임스 비평가 브룩스 앳킨슨 (Brooks Atkinson)은 공연을 칭찬했지만 아마도 쇼가 "셰익스피어를 완전히 잊어 버렸다"고 생각했을 것이다.

1939 년 Swingin 'The Dream 프로그램. 뉴욕시 박물관. 연극 제작 파일.

재해 후 스윙 인 드림브로드 웨이 무대는 셰익스피어의 음악, 즉 콜 포터가 키스 해줘, 케이트 1948 년에 문을 열었습니다. 말괄량이 길들이기뮤지컬은 쇼 내 쇼 형식을 사용합니다. 배우의 여행 극단 수행 뒤쥐 무대 뒤 로맨스는 연극의 격렬한 관계를 반영합니다. 이 책은 남편과 아내 팀 Bella와 Samuel Spewack이 폭풍우의 결혼에서 영감을 얻었을 것입니다.

에일린 다비 (1916-2004) | Graphic House, Inc. [Kate Me, Kate.의“너무 뜨겁다”번호] ca. 1950. MCNY. 68.80.432.

원래 생산 키스 해줘, 케이트 1,077 회 공연을 뛰었고 런던과 호주에서 해외 공연뿐만 아니라 성공적인 전국 투어를 즐겼습니다.

앨빈 콜트 [Kitty Carlisle, Kate Me, Kate의 Lilli Vanessi] 1956. 뉴욕시 박물관. 69.96.516.

내년에는 또 다른 부흥이 나타날 것이다 키스 해줘, 케이트 Roundabout Theatre Company가 2019 년 XNUMX 월에 작품을 제작할 때 이번 주에 The Public은 십이 일절 전야제 센트럴 파크의 델라 코트 극장에서. 뉴욕시 공원 전체에서 여러 셰익스피어 작품을 운영하면서 전통 주의자들도 그들의 수정.

에드먼드 빈센트 길런 화강암 받침대에 "윌리엄 셰익스피어"동상. 1975. MCNY. 2013.3.2.1690.

작성자 : Morgen Stevens-Garmon, Theatre Collection의 준 큐레이터

MCNY에 가입하십시오!

무료 또는 할인 항공권, 특별 행사 초대 등을 원하십니까?