국민 건강을 위해 : 오늘날의 뉴욕을위한 젊은 영주들의 교훈

2 년 2021 월 XNUMX 일 화요일 Lauren Lefty, 박사

14 년 2020 월 50 일은 링컨 병원 인수 12 주년이되는 해로, Latinx와 Black New Yorkers로 구성된 혁신적인 커뮤니티 그룹 인 New York Young Lords가 South Bronx 의료 시설을 XNUMX 시간 동안 점거하면서 더 나은 치료와 개선 된 상태를 요구했습니다. , 링컨 병원이 봉사하고 고용 한 유색 인종 공동체에 대한 다양한 환자 및 근로자 권리. “인민 병원”에 대한 이러한 요구는 반세기 전에 이루어졌지만, 현재 뉴욕시와의 관련성은 전세계적인 유행병과 인종 정의를위한 봉기의 한가운데서 여전히 부인할 수 없습니다.  

이 게시물에서는 교육자들이 Frederick AO Schwarz Education Center의 "NYC의 주식 조사”시리즈는 오늘날 변화를위한 운동의 역사적 뿌리를 탐구합니다. 함께, 우리는 이러한 출처가 Young Lords가 누구 였는지, 그들이 변화에 대한 조직의 급진적 비전을 어떻게 설명하는지에 대해 우리에게 말할 수있는 것을 발견 할 것입니다. 세 가지 교훈 Young Lords의 건강 활동은 우리 도시의 현재와 미래를 제공 할 수 있습니다. 모두를위한 건강 관리를위한 그들의 노력의 유산을 가지고 교실과 지역 사회에 영주들의 이야기를 전하기를 바랍니다. 팔란 테-앞으로!  

제 XNUMX과 : 젊은이들은 역사의 대리인입니다. 

젊은 영주는이 이미지로 자신에 대해 어떤 메시지를 전하고 싶은가?  

푸에르토 리코 국기를 배경으로 조직 구성원을 보여주는 Young Lords의 격월 잡지 Palante 표지.
Juan González (가운데 아래), Denise Oliver (가운데 왼쪽), Pablo "Yoruba"Guzman (왼쪽 위)은이 표지에 묘사 된 New York Young Lords의 세 멤버입니다. 이미지 크레디트 : Palante Vol. 3, No. 3, 1971 년 XNUMX 월. El Museo del Barrio 제공. 

New York Young Lords는 스스로를“억압받는 모든 사람들의 해방을 위해 싸우는 혁명적 인 정당”이라고 정의했습니다. [1] 이스트 할렘에 본사를두고 블랙 팬서에서 영감을 얻은 뉴욕 지사는 1969 년부터 1976 년까지 존재했습니다. 

이 버전의 앞 표지 팔란 테, Lords의 격월 정기 간행물은 조직에 대해 많은 것을 보여줍니다. 푸에르토 리코 국기와 "Tengo Puerto Rico en mi corazón"(나는 내 마음에 푸에르토 리코가있다) 섬에 대한 독립과 푸에르토 리코 인과 본토의 모든 유색 인종에 대한 자결권을지지 한 푸에르토 리코 민족 주의자로서의 젊은 영주의 정체성을 암시합니다. 

그러나이 표지를 보는 많은 사람들에게 눈에 띄는 것은 Young Lords가 실제로 젊은. 회원의 나이는 14 세부터 30 대 초반까지 였기 때문에 유색 인종 젊은이 들로만 구성된 조직이되었습니다. 그들의 자신감있는 자세, 상징적 인 베레모, 헤어 스타일 및 자세 프로젝트로서 그들은 1960 년대와 70 년대에 미국과 전 세계에서 활발하게 활동 한 젊은 급진주의 운동의 일부였습니다. Young Lords가 건강 관리와 같은 문제에 직면했을 때 그들은“충분한 나이”가되거나 적절한 전문 자격을 갖는 것에 대해 걱정하지 않았습니다. 불공정 한 시스템의 모욕 속에서 살아가는 그들의 경험은 그들로 하여금 말하고 행동 할 수있는 자격 이상을 만들었습니다.

제 XNUMX과 : 환경 적, 구조적 인종 차별은 건강 격차로 이어집니다.  

이 이미지에서 무슨 일이 일어나고 있습니까? 왜 사람들이이 트럭 주위에 모여 있다고 생각합니까?

Young Lords의 일원이 East Harlem 거주자에게 무료 결핵 검사를 제공하기 위해 캠페인을 진행하는 동안 흉부 -X 레이 유닛 트럭 위에 앉아 있습니다.
흉부 X- 레이 장치를 지휘 한 Young Lords는 19 세기 아프로-푸에르토 리코 의사이자 폐지론자인 Ramón Emeterio Betances의 이름을 따서 명명했습니다. 이미지 크레디트 : Hiram Maristany. 엑스레이 트럭 II. 1970. 사진 작가 제공.

Young Lords는 일상 생활에서 사람들에게 중요한 문제에 대한 행동주의를 집중했습니다. 실제로이 그룹은 지역 사회 구성원을 조사하여 사람들이 직접적인 조치를 취하기 전에 어떤 문제에 관심을 갖고 있는지, 그리고 그들이들은 내용은 건강 정의에 대한 집중적 인 관심을 불러 일으켰습니다.

1960 년대에 많은 흑인과 라틴계 뉴요커들은 붐비고 환기가 불충분하며 조명이 약한 주택에서 번성하는 폐 질환 인 결핵 (TB)으로 고통 받았습니다. 시는 이동식 트럭 단위로 결핵 검사를 제공했지만 예고없이 종종 사람들이 직장이나 학교에있는 낮 시간에 결핵 검사를 제공했습니다. 도시가 트럭 운행 시간을 변경해 달라는 Young Lords의 요청을 무시했을 때 활동가들은 문제를 스스로 해결했습니다.

19 년 1969 월 12 일, Young Lords는 이동식 흉부 X-ray 장치를 지휘하여 사람들을 위해 "해방"했습니다 (운전자의 동의를 얻은 후). 위의 사진에서 볼 수 있듯이 주님은 차량에 올라 타 푸에르토 리코 국기를 들고 황소 뿔을 사용하여 그룹이 Young Lords의 본부 앞에서 무료 결핵 검사를 실시 할 것이라고 이웃에게 알 렸습니다. 이 조치를 취한 후 몇 시간 내에 수백 명의 주민들이 검사를 받았으며 East Harlem 지역의 NYC 보건 국장은 Young Lords가 주 XNUMX 일, 하루 XNUMX 시간 트럭을 운전할 수 있도록 허용하는 데 동의했습니다.

흑인과 라틴계 지역의 건강 격차가 우연이 아니라고 주장하면서 Young Lords는 "빈곤의 질병"또는 오늘날 우리가 부르는 것에 대해 노골적으로 비판했습니다. 환경 인종 차별: 유색 인종 공동체가 사람들의 건강에 부정적인 영향을 미칠 수있는 유해한 환경 조건 (예 : 열악한 공기질 또는 나쁜 위생)에 불균형하게 노출되는 방식. 이 용어는 또한 폐기물 처리 공장이나 쓰레기 처리장과 같은 산업을 빈곤하고 다수의 소수 지역에 배치하는 도시 정책을 설명합니다. Young Lords는 이러한 구조적 불의가 노동 계급 유색 인종 공동체에서 납 중독, 결핵, 약물 중독 및 기타 질병의 높은 비율을 직접적으로 이끌었다는 점을 재빨리 지적했습니다. Covid-19가 BIPOC 커뮤니티에 계속해서 불균형 적으로 영향을 미치면서 Young Lords의 건강, 인종 및 공공 정책에 대한 교차 접근 방식은 오늘날 뉴욕의 건강 격차를 이해하는 데 깊은 관련이 있습니다.

교훈 XNUMX : 급진적 상상력은 새로운 현실을 창조 할 수 있습니다.

Young Lords의 13 점 프로그램과 강령은 반인 종주의, 반제국주의, 사회주의 사회의 비전을 반영했습니다. 이러한 급진적 정신은 1970 년 여름 링컨 병원 인수를 포함하여 많은 직접적인 행동에 영감을주었습니다.

Young Lords의 급진적 인 상상력으로 그들은 의료 서비스가 무료로 제공되고 환자가 존중과 품위를 가지고 치료되며 주로 흑인과 갈색 간호 직원이 공정한 근무 조건을 보장받을 수있는 "인민 병원"을 구상하게되었습니다. 그러나 당시 사우스 브롱크스 주민들에게 제공 한 것은 의료 주민들이 가난한 유색 인종을 치료하면서 훈련을 받았고 링컨의 집수 지역 주민들이이 기관을“정육점”이라고 부르도록 이끌었던 구식의 과밀 한 시설이었습니다.

"인민 병원에 오신 것을 환영합니다."라고 적힌 건물 위에 배너가 놓여있는 링컨 병원을 보여주는 그림입니다. 그림 제목은 "병원을 점령하십시오!"
H. Cruzado,“병원을 잡아라!” Palante, 11 년 1970 월 XNUMX 일. Tamiment Library 및 Robert F. Wagner 노동 기록 보관소, NYU 특별 컬렉션 제공.

12 시간 동안 링컨 병원을 인수하는 동안 Lords는 건강 격차의 근본 원인을 표적으로 삼고 수명주기 동안 전체적인 치료 비전을 제시하는 XNUMX 가지 구체적인 요구를했습니다. 그들의 요구에는 새로운 병원 건물, 예방 방문 서비스, 환자와 근로자를위한 탁아소, 감독 권한이있는 지역 사회 근로자위원회가 포함되었습니다. 모든 요구가 즉시 충족되는 것은 아니지만 "인민 병원"에 대한이 요청은 결실을 맺었습니다. 링컨의 조치는 역사상 최초의 환자의 권리 장전 중 하나, 과실 발생 후 최초의 기록 된 공개 의료 시험, 혁신적인 침술 클리닉의 창설, 수년 후 새로운 링컨 병원의 최종 건설로 이어졌습니다. 공허한 약속.

New York Young Lords의 유산은 오늘날 뉴욕에서 번성하는 창의적인 지역 사회 기반의 건강 활동에 계속 남아 있습니다. 상호 원조 그룹과 커뮤니티 냉장고의 출현부터 뉴욕의 유색 인종 커뮤니티에 대한 Covid-19의 불균형적인 피해, 저렴하고 접근 가능한 의료 서비스에 대한 주님의 비전, 건강으로 이어지는 구조적 인종 차별의 이름을 구체적으로 강조하는 시위에 이르기까지 불균형 — 오늘날의 정의 운동에 강력한 교훈을 계속 제공합니다.


다음 자료를 통해 뉴욕 영주들의 역사를 교실이나 지역 사회에 가져 오십시오.

뉴욕시 박물관 전시회 운동가 뉴욕 뉴욕시에서 400 년 동안의 사회 활동을 추적하고 다음과 같은 이야기를 포함합니다. 뉴욕 영주들. 갤러리와 그 가상 보완 물은 엑스레이 트럭의 해방에서 링컨 병원 인수에 이르기까지 의료 정의를위한 활동의 ​​이야기를 담고 있습니다. 주요 출처, 역사적 맥락 및 강의 계획을 찾으십시오. activistnewyork.mcny.org.

MCNY 수업 계획, 학생 질문을위한 주요 출처와 함께 Young Lords에 대한 공과 포함 (“모든 억압받는 사람들을위한 힘 : 뉴욕의 젊은 군주, 1969-1976, ") 및 1970 년대와 80 년대 사우스 브롱크스의 풀뿌리 커뮤니티 활동에 대한 교훈입니다.움직이지 말고 개선하십시오 : 남부 브롱크스 부활, 1970-2012").

국민 건강을 위해 – MCNY 교육자 워크숍 리소스 목록 뉴욕 영주들의 역사와 유산과 관련된 유용한 읽기 및 듣기 제안이 포함되어 있습니다.

가상 현장 학습 예약 운동가 뉴욕 학생들을 위해! Young Lords의 이야기를 듣고 뉴욕의 풍부하고 지속적인 사회 행동주의 이야기에서 그들의 위치에 대해 알아보십시오. 자세히 알아보고 요청 제출 바로가기.

배송 시 요청 사항:

[1] The Young Lords,“청년 영주 조직의 13 점 프로그램 및 플랫폼 (1969 년 8 월)”, Palante, 1970 년 2 월 2 일, XNUMX 권, XNUMX 번.

작성자 : Lauren Lefty, PhD, 전 Andrew W. Mellon Foundation 박물관 교육 전임 연구원

MCNY에 가입하십시오!

무료 또는 할인 항공권, 특별 행사 초대 등을 원하십니까?